Do Publishnews de hoje:

“Tradução tem que ser um ato ousado, corajoso, o tradutor tem de ser artista, tem de fazer violência com a linguagem. É uma profissão a princípio impossível.” - Boris Schnaiderman - Tradutor ucraniano naturalizado brasileiro

Bonito, não?